映画の英語カテゴリ
オーシャンズ12(1)
|
オーシャンズ12
2004年製作 ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、 マット・デイモン、ジュリア・ロバーツなどの ハリウッドスターが大集結した「オーシャンズ11」 がさらにパワーアップして帰ってきた！ 今回は美人捜査官役としてキャサリン・ゼタ＝ ジョーンズも加わり、ヨーロッパを舞台に華麗な 騙しあいが繰り広げられる。 前作でもビックリしましたが、とにかくキャスト が豪華！！ 騙しあいや駆け引きにドキドキワクワクです。 -出演- ○ジョージ・クルーニー（ダニー・オーシャン役） ○ブラッド・ピット（ダニーの相棒、ラスティー役） ○ジュリア・ロバーツ（ダニーの妻、テス役） ○アンディ・ガルシア （カジノのオーナー、ベネディクト役） 他 |
||||||
▼ベネディクトから大金を盗んでから3年。 ▼次々と居所を探し当てられてしまうダニーと仲間達に ▼ベネディクトは3年分の利子をつけて返すよう迫る。 ▼そこで久しぶりに集まったダニー達。その内の一人、ハリーが ▼ベネディクトに自分達の事を「オーシャンズ11」と言われた事に ▼腹を立てる。 ■そこで皆にハリーが一言 Who decided that? 訳としては、「誰がそう決めたんだ？」等となります。 何かしらの決断や決定事項に関して、不満や疑問がある時などに 使います。 今回の場合はハリーはじめ、仲間達が全員プライドの高いプロの 泥棒達で、ダニーの手下のように言われた事に不満があり、 使っています。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 同僚を飲みに誘ったら断られた。なんでだろう・・・ ○ I'm not allowed to go out for a drink with you anymore. ● What!? Who decided that? ○ Your wife. ● Oh... ○ もう君とは飲みに行く事は許されないんだ。 ● 何だって？誰がそう決めたんだ？ ○ 君の奥さん。 ● そうか・・・
| |||||||
