映画の英語カテゴリ
オーシャンズ12(3)
|
オーシャンズ12
2004年製作 ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、 マット・デイモン、ジュリア・ロバーツなどの ハリウッドスターが大集結した「オーシャンズ11」 がさらにパワーアップして帰ってきた！ 今回は美人捜査官役としてキャサリン・ゼタ＝ ジョーンズも加わり、ヨーロッパを舞台に華麗な 騙しあいが繰り広げられる。 -出演- ○ジョージ・クルーニー（ダニー・オーシャン役） ○ブラッド・ピット（ダニーの相棒、ラスティー役） ○ジュリア・ロバーツ（ダニーの妻、テス役） ○アンディ・ガルシア （カジノのオーナー、ベネディクト役） 他 |
||||||
▼ダニー達が世界で最初に発行された株券を盗み出そうとする ▼一ヶ月前、ベネディクトのところにナイト・フォックスと名乗る男 ▼から連絡が入る。 ▼ダニーをはじめ、仲間達11人全員の居所を知るという。 ■それを聞いてベネディクトが一言 I find that hard to believe. 訳としては、「それは信じ難いな。」等となります。 相手の言った事が信じられない・信じ難い時などに使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ネッシーを見たと豪語する友人！ ○ You must think I've lost it, but I really saw Nessie!! ● What can I say? I find that hard to believe. ○ 気が狂ったと思われると思うけど、本当にネッシーを見たんだよ！ ● 言葉がないよ。それは信じ難いな。
| |||||||
