タイムリミット(1)
|
タイムリミット
オスカーを受賞したデンゼル・ワシントン 主演のスピード感あふれるスリリングな ノンストップサスペンス。 手に汗握ります! -出演- デンゼル・ワシントン 、エヴァ・メンデス他 |
||||||
▼マット(デンゼル)の浮気相手アンと夫のクリスがダイナーに ▼入ってくるシーン マットと軽い挨拶をしたあと、アンがクリスに一言 I'm starving. 字幕では ”お腹が空いた”っとなっていましたが、 他に、”お腹がペコペコだよ”などとも訳せます。 同じく”お腹が空いた”っという意味の”hungry”がありますが、 ”starving” の方がより空腹状態を示します。 (但し、両方ともよく使います) ”starve” で、”飢える” ”飢餓”などの意味をもちます。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 夕方ご家庭でよく見る光景 ○ Mom, I'm starving. What's for dinner? ● How does tacos sound? ○ お母さん、お腹ぺこぺこだよ。今日の晩御飯何? ● タコスなんてどう?
| |||||||

映画の英語カテゴリ


