映画の英語カテゴリ
パッチ・アダムス(5)
|
パッチ・アダムス
1998年製作 かつて自殺願望に取りつかれ、精神病院に 入院していたが、やがて愛とユーモアの力を 知り、精神科医となるパッチ・アダムスの 若き日を描いたヒューマンドラマ。 実話を基に作られていると知ってビックリ！ 笑いアリ、涙アリの超感動作です。この映画 は何度見ても泣けます！！ 本物のパッチ・アダムスさんのサイト→ こちら -出演- ○ロビン・ウィリアムズ（パッチ・アダムス役） ○ダニエル・ロンドン （パッチの同級生、トルーマン役） ○モニカ・ポッター（パッチの同級生、カリン役） 他 |
||||||
▼「笑い」療法によって、患者さん達との心の絆を深め、 ▼少しずつ成果を出し始めたパッチ。 ▼しかし、そんなやり方を快く思わない学部長は、パッチを放校しようと ▼呼び出す。 ■学部長室へとやってきたパッチが一言 You wanted to see me, sir? 訳としては、「お呼びでしょうか？」等となります。 上司や、目上の者に呼び出された際に使う表現です。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 バイト先の店長に呼び出された！ も、もしかして・・・ ○ You wanted to see me, sir? ● Yeah. I'm really sorry to tell you this, but I'm gonna have to let you go. ○ Oh... I understand. ○ お呼びでしょうか？ ● ああ。本当に悪いんだが、君には辞めてもらわなくてはならないんだ。 ○ そうですか・・・ わかりました。
| |||||||
