映画の英語カテゴリ
猿の惑星(3)
|
PLANET OF THE APES 猿の惑星
1968年、ピエール・ブールの同名原作を ベースに、チャールトン・ヘストン主演で 作られた「猿の惑星」は、 映画史に残る 傑作SF！ 2001年にリメイク版ではない、 リ・イマジネーション版（再創造版）として公開！ こちらも、もちろん大ヒット。新旧どちらも ショッキングなエンティングでおススメです。 -出演- ○マーク・ウォルバーグ （宇宙飛行士レオ役） ○ティム・ロス（将軍セード） 他 |
||||||
▼消えてしまった宇宙探査機を追ったレオ。 ▼しかし、猿が支配する惑星に不時着。 ▼猿達に捕まり牢屋へと連れて行かれる。牢屋で男女を振り分ける際、 ▼デイナに心配しないように伝える父。 ■それを見ていたリンボーが一言 Very touching. 訳としては、”感動したよ”、”胸にジンときたよ”等となります。 感動した時などに使います。この映画の場合、皮肉で使ってます。 また、「touching」っという単語だけでも使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 映画、ミスター・インクレディブルをみた直後。 ○ That movie was very touching. ● Yeah, it makes you think how a family should be. ○ あの映画、とっても感動したよ。 ● うん、家族がどうあるべきかを考えさせられるよね。
| |||||||
