映画の英語カテゴリ
猿の惑星(5)
|
PLANET OF THE APES 猿の惑星
1968年、ピエール・ブールの同名原作を ベースに、チャールトン・ヘストン主演で 作られた「猿の惑星」は、 映画史に残る 傑作SF！ 2001年にリメイク版ではない、 リ・イマジネーション版（再創造版）として公開！ こちらも、もちろん大ヒット。新旧どちらも ショッキングなエンティングでおススメです。 -出演- ○マーク・ウォルバーグ （宇宙飛行士レオ役） ○ティム・ロス（将軍セード） 他 |
||||||
▼ 交信装置を見つけたレオ。早速母船と交信してみると、 ▼ なんとすでにこの惑星にきている模様！ ▼ しかし、交信装置を頼りに母船へ向かうとそこは廃墟。 ■その廃墟がかつての母船であった事に気づき、レオが一言 That's impossible. 訳としては、”そんなばかな”、”あり得ない”等となります。 ”それはできっこないよ”っという意味でも使われますが、 今回の使い方は、不可能な事などに直面した場合に使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 予約していたはずのホテルで。 ○ Sir, I can't find your name. Are you sure you have a reservation? ● That's impossible! Please double check. ○ お客様、お名前が見つかりません。確かにご予約されてましたか？ ● そんなばかな！再確認してみてください。
| |||||||
