英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  パニック > ポセイドン(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


ポセイドン(1)

ポセイドン
ポセイドン

2006年公開

1972年に製作されたパニック映画大作「ポセイドン・アドベンチャー」 のリメイク。

大晦日の夜、豪華客船ポセイドン号で船旅を楽しむ人々。

やがて新年を迎えるが、そこへ突如「超」巨大津波が襲ってきて、 ポセイドン号は転覆。船は完全に上下逆さになってしまい、乗客たち は閉じ込められてしまう。

生き残った乗客の中の数名が船からの脱出を試みるが・・・

時間が短いので(98分)妙に展開が速かったですが、結構楽しめ ました。(あれっくす)

-出演-
○カート・ラッセル (元消防士で元市長、ロバート・ラムジー役)
○エミー・ロッサム (ロバートの娘、ジェニファー・ラムジー役)
○ジョシュ・ルーカス (ディラン・ジョーンズ役)
○リチャード・ドレイファス (リチャード・ネルソン役)  他 
▼豪華客船「ポセイドン号」の客室の中で話すジェニファーと恋人の
▼クリス。

▼するとそこへロバートが突然入ってきたので、向かいあっていた
▼二人が座りなおす。

▼二人がイチャついていたと勘違いしたロバート。約束していたの
▼では?(イチャつかないと)っと聞くと、ジェニファーは座っていた
▼だけだという。


■それを聞いたロバートが二人に一言

Look, honey, I'm not trying to give you guys a hard time...


訳としては、「いいか、君たちにつらくあたりたいわけじゃないんだ。」
等となります。

本日のポイントは、「give 〜 a hard time」。

これは、「〜につらくあたる」・「〜に苦労させる」などといった意味
で使われます。
また、「do hard time」などとした場合には、「刑務所暮らしをする」
などといった意味として使われます。

例文では、「giving me a hard time」を「苦労させられている」っと
いう意味で使ってみましょう。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

扱いづらい部下がいるといっていた友人。どうなった?


How's the guy you were talking about?

He's still giving me a really hard time!!


○ 前に話してた例の彼はどう?

● まだ彼には本当に苦労させられてるよ。
ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  パニック > ポセイドン(1)