英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  ラブロマンス > P.S. アイラヴユー(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


P.S. アイラヴユー(1)

P.S.アイラヴユー プレミアム・エディション [DVD]
P.S.アイラヴユー

2008年公開

明るく陽気なアイルランド人の夫ジェリーとニューヨークでケンカ しつつも幸せに暮らしていたホリー。 

しかしある日、ジェリーは脳腫瘍で亡くなってしまう。

最愛の夫ジェリーを亡くしてから数週間仕事にも行かず、家に 引きこもっていたホリーだったが、30歳を迎えた日に親友と家族が 家にきて誕生日を祝ってくれる。

そんな中、突然、亡き夫ジェリーから大きなケーキとICレコーダー が届く。

レコーダーを再生してみるホリー。するとジェリーはすごい計画があり、 これから色々な形で自分から手紙が届くので書いてある指示に 従ってほしいという・・・

泣きながらも笑える、とっても素敵な映画でした!!(最初の20分 でもう泣いてました 笑) 最後の方は号泣しつつもなんだかちょっぴ り幸せな気分に♪ オススメです(あれっくす)

-出演-
ヒラリー・スワンク(ホリー役)
ジェラルド・バトラー(ジェリー役)
キャシー・ベイツ(ホリーの母親、パトリシア役)
リサ・クドロー

(「ホリーの親友、デニース役) 他

『P.S. アイラヴユー』をレンタルする
▼ホリーの母親の家で食事をし、帰宅してきたホリーとジェリー。
▼しかしホリーはなぜか機嫌が悪い。

▼必死に理由を聞きだそうとするジェリーだったが、ホリーは教えて
▼くれない。

▼自分がホリーに何を言ってしまったのかが分からないという
▼ジェリーに、ホリーは是手対に分かっているはずだという。


■そこでジェリーが一言

I don't know what I said, but I didn't mean it


訳としては「何を言ったのか分からないけど、本気じゃないよ。」
などとなります。

本日のポイントは、「I didn't mean it.」。
これは、「本気で言ったんじゃない。」、「そんなつもりで言ったんじゃな
い。」などといった意味で使われます。

今回は「言動」に対して使われていますが、「行動」に対して使う
場合には、「そんなつもりじゃなかった。」、「わざとじゃない。」などと
いった意味で使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

冗談のつもりで悪口を言って妹をからかっていたら泣き出してしまった・・・


I hate you!

Oh, come on. I didn't mean it.


○ 大嫌い!

● おい、なんだよ。本気で言ったんじゃないよ。

ゆっくりバージョン




通常バージョン

Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  ラブロマンス > P.S. アイラヴユー(1)