英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > 007/慰めの報酬(4)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


007/慰めの報酬(4)

007/慰めの報酬 (1枚組) [DVD]
007/慰めの報酬

2009年公開

はじめて愛した女性ヴェスパーを失い、謎の組織への復讐を誓う ジェームズ・ボンド(007)の姿を描いたスパイ・アクション。

出だしからいきなり大迫力のカーチェイスで始まる本作ですが、 まさに「動けるボンド」ですネ♪ ただ、未だにダニエル・クレイグ=ボンド に違和感を感じます・・・・

-出演-
ダニエル・クレイグ(ジェームズ・ボンド/007役)
オルガ・キュリレンコ(カミーユ役)
○マチュー・アマルリック(謎の組織の幹部、グリーン役)
○ジュディ・デンチ(ボンドの上司、M役) 他

『007/慰めの報酬』をレンタルする
▼かつてはボリビア政権を手中にしていた独裁者、メドラーノ将軍の
▼復権に協力するグリーン。

▼現政府の地盤は揺るぎ始めているとメドラーノ将軍に話す。


■さらにグリーンがメドラーノ将軍に一言

We'll pay off the right officials.


訳としては、「我々がワイロを払うべき役人にワイロを渡します。」
などとなります。 
本日のポイントは、「pay off」。
これは「(借金などを)支払う。」という意味でも使われますが、今回の
場合には「ワイロを渡す。」、「買収する。」などといった意味で使われます。。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

何度もワイロを払って建築許可を得ようとする業界関係者。


Did you hear that he couldn't get a building permit again?

I guess he didn't pay off the right officials.


○ 彼、また建築許可を得る事ができなかったって聞いたかい?

● ワイロを払うべき役人にワイロを渡さなかったようだね。

ゆっくりバージョン




通常バージョン

Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > 007/慰めの報酬(4)