英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  ヒューマンドラマ > レインマン(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


レインマン(1)

レインマン [MGMライオン・キャンペーン]
レインマン

1988年製作

高級外車ディーラーのチャリーは恋人スザンナと共に休暇
を楽しもうとしていた矢先に、幼い頃から関係がうまくいって
いなかった父親の訃報が届く。

遺産を相続する為、地元へと帰ってきたチャーリーだったが、
今まで存在すら知らなかった自閉症の兄、レイモンドが全額
相続する事を知る。

遺産の半分を手に入れる為、誘拐まがいに兄レイモンドを
施設から連れ出すチャーリー。

しかし、共に過ごす事で徐々に二人の間に絆が生まれていく・・・

ストーリー自体も感動モノで、最後にはホロリと涙が流れて
きましたが、なんといってもダスティン・ホフマンの演技がスゴイ!

-出演-
○トム・クルーズ(チャーリー役)
○ダスティン・ホフマン(レイモンド役) 他
▼幼い頃から父親との関係がうまくいっていなかったチャーリーだったが、
▼父が亡くなったと聞き、恋人スザンナと共に地元へと戻ってくる。

▼葬儀も終わり、弁護士から父の遺言を聞かされるチャーリー。
▼全財産の300万ドルは書類に記載された受取人の信託預金になるという。


■驚いたチャーリーは受取人が誰なのかを聞くと、弁護士が一言

I'm afraid I can't tell you that.


訳としては、「残念ながらそれは言えません。」等となります。

「I'm afraid 〜」は、「私は〜が怖い」、「私は〜を恐れる」などといった意味
でも使われますが、今回の場合は「残念ながら〜」や、「申し訳ないですが〜」
っといった意味で使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

突然上司に呼び出され、会社のお金に手を出したのではないかと
聞かれた・・・・


Who told you that?

I'm afraid I can't tell you that.


○ 誰がそう言ったんですか?

● 残念ながらそれは言えない。
ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  ヒューマンドラマ > レインマン(1)