映画の英語カテゴリ
若き勇者たち(1)
若き勇者たち
1984年公開
突如アメリカに侵攻してきた共産軍との戦いに巻き込まれて しまう高校生達の姿を描く、青春アクション映画。
パトリック・スウェイジ、トーマス・ハウエル、リー・トンプソン、 チャーリー・シーン など、若かりし頃のスターが勢ぞろい！ 映画自体の評判はあまり良くなかったようですが、個人的 には結構好きです。（あれっくす）
-出演- ○パトリック・スウェイジ（みんなのリーダー的存在、ジェッド役）
○チャーリー・シーン（ジェッドの弟、マット役）
○トーマス・ハウエル（ロバート役）
○リー・トンプソン（エリカ役） 他
1984年公開
突如アメリカに侵攻してきた共産軍との戦いに巻き込まれて しまう高校生達の姿を描く、青春アクション映画。
パトリック・スウェイジ、トーマス・ハウエル、リー・トンプソン、 チャーリー・シーン など、若かりし頃のスターが勢ぞろい！ 映画自体の評判はあまり良くなかったようですが、個人的 には結構好きです。（あれっくす）
-出演- ○パトリック・スウェイジ（みんなのリーダー的存在、ジェッド役）
○チャーリー・シーン（ジェッドの弟、マット役）
○トーマス・ハウエル（ロバート役）
○リー・トンプソン（エリカ役） 他
▼コロラド州カリュメットにある高校の授業中、突如校庭に
▼パラシュートで兵隊らしき男達が降りてきた。
▼歴史の授業を行っていたティーズデル先生がその様子に
▼気づき、窓の方へと近づく。
▼何事が起きたのかと騒ぐ生徒達。するとティーズデル先生
▼はわからないという。
■さらにティーズデル先生が兵士達を見て一言
I would say they were way off course.
訳としては、「彼らは進路を相当外れたようだな。」や、「彼らは進路
から大きく外れたようだな。」等となります。
本日のポイントは、「way off course」。
これは進路や針路から「相当外れる」・「大きく外れる」・「全く違う」など
といった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
友人と船を借りて海をクルーズ。無人島に向かうが、いつまで
経ってもたどり着かない・・・
○ I think we're way off course.
● You've gotta be kidding!
○ 針路を大きく外れたみたい。
● ごめん、忘れてた。
▼パラシュートで兵隊らしき男達が降りてきた。
▼歴史の授業を行っていたティーズデル先生がその様子に
▼気づき、窓の方へと近づく。
▼何事が起きたのかと騒ぐ生徒達。するとティーズデル先生
▼はわからないという。
■さらにティーズデル先生が兵士達を見て一言
I would say they were way off course.
訳としては、「彼らは進路を相当外れたようだな。」や、「彼らは進路
から大きく外れたようだな。」等となります。
本日のポイントは、「way off course」。
これは進路や針路から「相当外れる」・「大きく外れる」・「全く違う」など
といった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
友人と船を借りて海をクルーズ。無人島に向かうが、いつまで
経ってもたどり着かない・・・
○ I think we're way off course.
● You've gotta be kidding!
○ 針路を大きく外れたみたい。
● ごめん、忘れてた。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
