英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > ロッキー4(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


ロッキー4(1)

ロッキー4 (ベストヒット・セレクション)
ロッキー4

1986年公開

ボクシング映画と言えばコレ!言わずと知れた人気シリーズの 第4弾。

ソ連からやってきた”怪物”ボクサー、ドラゴと対戦したロッキーの 親友アポロだったが、ドラゴの凄まじいパンチ力で何度もリングに 叩きつけられ、ついには帰らぬ人に。

やがて、家族の反対を押し切り、ロッキーは親友アポロの為に ドラゴに挑戦する決意をする。

世間の評価は賛否両論ですが、「ロッキー」シリーズで私の一番の お気に入りはこの4作目!ロッキーもドラゴもかっこよすぎます♪
挿入歌の「アイ・オブ・ザ・タイガー」を聞くと、今でも腹筋をしたく なります(^0^) (あれっくす)

-出演-
○シルベスター・スタローン(ロッキー・バルボア役)
○タリア・シャイア(ロッキーの妻、エイドリアン役)
○ドルフ・ラングレン(ソ連の怪物ボクサー、ドラゴ役) 他 
▼かつてのライバルで今は親友のアポロの力を借りてクラバーに勝利
▼し、再びチャンピオンとなったロッキー。

▼感謝の気持ちを込め、アポロと二人きりで本番さながらのスパーリング
▼をする事に。

▼笑いながら雪辱戦だというアポロに、ロッキーは年を考えずに無茶を
▼しないようにとからかう。


■するとアポロが一言

I'm still young enough to whip your butt.


訳としては、「お前に完勝(圧勝)するだけの若さは残ってるぞ。」等と
なります。

本日のポイントは、「whip your butt」。
「whip」は「鞭(ムチ)」という意味なので、「whip your butt」で、「お尻
を鞭で打つ」という意味でも使われますが、今回の場合にはスポーツ
などで「圧勝する」・「完勝する」・「コテンパンにする」などといった意味
で使われます。

「whip your ass」とも言いますが、どちらもあまり良い言い方ではない
ので、使う時は注意しましょう。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

社員旅行で温泉宿へとやってきた。同僚が卓球に誘う。


Wanna go play ping-pong?

Sure. I'm gonna whip your butt.


○ 卓球しにいかない?

● いいよ。コテンパンにしてやる。

ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > ロッキー4(1)