映画の英語カテゴリ
ロッキー４(3)
ロッキー4
1986年公開
ボクシング映画と言えばコレ！言わずと知れた人気シリーズの 第4弾。
ソ連からやってきた”怪物”ボクサー、ドラゴと対戦したロッキーの 親友アポロだったが、ドラゴの凄まじいパンチ力で何度もリングに 叩きつけられ、ついには帰らぬ人に。
やがて、家族の反対を押し切り、ロッキーは親友アポロの為に ドラゴに挑戦する決意をする。
-出演-
○シルベスター・スタローン（ロッキー・バルボア役）
○タリア・シャイア（ロッキーの妻、エイドリアン役）
○ドルフ・ラングレン（ソ連の怪物ボクサー、ドラゴ役） 他
1986年公開
ボクシング映画と言えばコレ！言わずと知れた人気シリーズの 第4弾。
ソ連からやってきた”怪物”ボクサー、ドラゴと対戦したロッキーの 親友アポロだったが、ドラゴの凄まじいパンチ力で何度もリングに 叩きつけられ、ついには帰らぬ人に。
やがて、家族の反対を押し切り、ロッキーは親友アポロの為に ドラゴに挑戦する決意をする。
-出演-
○シルベスター・スタローン（ロッキー・バルボア役）
○タリア・シャイア（ロッキーの妻、エイドリアン役）
○ドルフ・ラングレン（ソ連の怪物ボクサー、ドラゴ役） 他
▼ドラゴとエクシビジョンマッチで戦う事になったアポロ。
▼記者会見でわざとドラゴにケンカを売って怒らせる。
▼会見が終わり、セコンドとして付く事になっているロッキーと共に
▼会見場を出るアポロ。
■そこでアポロがロッキーに一言
How did I do?
訳としては、「どうだった？」などとなります。
相手に自分の演技や演奏などの感想を聞く時や、何かしらの結果（の出来）
を相手に聞く時などに使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ダンスの大会に出場した友人。踊り終わり、感想を聞かれた。
○ How did I do?
● You were terrific!
○ （私）どうだった？
● すばらしかったよ！
▼記者会見でわざとドラゴにケンカを売って怒らせる。
▼会見が終わり、セコンドとして付く事になっているロッキーと共に
▼会見場を出るアポロ。
■そこでアポロがロッキーに一言
How did I do?
訳としては、「どうだった？」などとなります。
相手に自分の演技や演奏などの感想を聞く時や、何かしらの結果（の出来）
を相手に聞く時などに使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ダンスの大会に出場した友人。踊り終わり、感想を聞かれた。
○ How did I do?
● You were terrific!
○ （私）どうだった？
● すばらしかったよ！
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
