映画の英語カテゴリ
サハラ(5)
サハラ -死の砂漠を脱出せよ-
2005年製作
南北戦争の時に莫大な財宝と共に忽然と姿を消した甲鉄艦テキサス を見つける手がかりとなる一枚の金貨を手に入れた米国特殊機関 NUMA（国立海中海洋機関）のダーク・ピット。
偶然ダークに窮地を救われたWHO（世界保健機関）の医師、エヴァ。
ダークは甲鉄艦テキサスを探す為、エヴァは謎の疫病の感染源を調査 する為に共にマリ共和国へと向かうが・・・
-出演-
○マシュー・マコノヒー（ダーク・ピット役）
○ペネロペ・クルス（WHOの医師、エヴァ役）
○スティーヴ・ザーン（ダークの相棒、アル役）
○ウィリアム・Ｈ・メイシー（NUMAのサンデッカー提督役） 他
2005年製作
南北戦争の時に莫大な財宝と共に忽然と姿を消した甲鉄艦テキサス を見つける手がかりとなる一枚の金貨を手に入れた米国特殊機関 NUMA（国立海中海洋機関）のダーク・ピット。
偶然ダークに窮地を救われたWHO（世界保健機関）の医師、エヴァ。
ダークは甲鉄艦テキサスを探す為、エヴァは謎の疫病の感染源を調査 する為に共にマリ共和国へと向かうが・・・
-出演-
○マシュー・マコノヒー（ダーク・ピット役）
○ペネロペ・クルス（WHOの医師、エヴァ役）
○スティーヴ・ザーン（ダークの相棒、アル役）
○ウィリアム・Ｈ・メイシー（NUMAのサンデッカー提督役） 他
▼謎の疫病の感染源が産業廃棄物の不法投棄によるものだと気づいた
▼ダーク達。しかし工場のオーナー、イブに捕まってしまう。
▼イブの部下に連れて行かれてしまったダークとアル。
▼一方、エヴァは廃棄物が地下の川を汚染している事をイブに話す。
■さらにエヴァが一言
It's spreading across Western Africa.
訳としては、「西アフリカ中に広がっているわ。」等となります。
本日のポイントは「spreading across〜」。
これは、「〜（中）に広がっている。」、などといった意味で使われます。
例文では、「spreading across」を使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
彼女と一緒に買い物に行った際にペットショップを覗く。
○ Do you know anything about the new computer virus?
● I've heard that it's spreading across the internet,
but that's all I know.
○ 新しいコンピューターウイルスの事何か知らない？
● インターネット上に広がってるって聞いたけど、それしか知らない。
▼ダーク達。しかし工場のオーナー、イブに捕まってしまう。
▼イブの部下に連れて行かれてしまったダークとアル。
▼一方、エヴァは廃棄物が地下の川を汚染している事をイブに話す。
■さらにエヴァが一言
It's spreading across Western Africa.
訳としては、「西アフリカ中に広がっているわ。」等となります。
本日のポイントは「spreading across〜」。
これは、「〜（中）に広がっている。」、などといった意味で使われます。
例文では、「spreading across」を使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
彼女と一緒に買い物に行った際にペットショップを覗く。
○ Do you know anything about the new computer virus?
● I've heard that it's spreading across the internet,
but that's all I know.
○ 新しいコンピューターウイルスの事何か知らない？
● インターネット上に広がってるって聞いたけど、それしか知らない。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
