映画の英語カテゴリ
スピード(1)
|
スピード
1994年製作 爆弾が仕掛けられ、猛スピードで走るバスの 乗客を救うおうとするSWAT隊員を描いた、 スピード感溢れるアクション大作。 製作されてから１０年以上経ってますが、 今でも色あせないですね！ キアヌ・リーブスは、この映画で大ブレイク。 豪華キャストに、次々と展開が変わっていく ストーリー。 私も大好きな映画の一本です。 -出演- ○キアヌ・リーブス（SWAT隊員、ジャック役） ○デニス・ホッパー（爆弾犯、ハワード役） ○サンドラ・ブロック（バスの乗客、アニー役）他 |
||||||
▼ロサンゼルスの高層ビルのエレベーターが爆発し、10数名が ▼宙づり状態のままエレベーターに閉じ込められてしまった！ ▼爆弾犯ハワードは警察に電話をし、要求に応じなければ ▼ケーブルを爆破して乗客を皆殺しにすると脅す。 ▼現場のビルへと到着したSWAT隊。若き隊員ジャックとその相棒 ▼ハリーがエレベーターの様子を見に行く事に。 ▼ケーブルに仕掛けられた爆弾を確認するジャックとハリー。 ■どうも嫌な予感がするというジャックは、ハリーに一言 How much do you think that elevator weighs? 訳としては、「あのエレベーターの重量どのくらいだと思う？」等となります。 本日のフレーズは重量や体重など、相手に重さを聞く時に使われる 一般的な表現です。 例文では「重量」ではなく、「体重」という意味で使ってみましょう。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 家族で動物園に行ってみた ○ Daddy, look! It's an elephant. How much do you think that elephant weighs? ● I'd say 3000 pounds. ○ パパ、見て！象さんだよ。 あの象さんの体重どのくらいだと思う？ ● 3000ポンドくらいかなぁ。 ※3000ポンド = 約1360キロ
| |||||||
