映画の英語カテゴリ
スピード(5)
|
スピード
1994年製作 爆弾が仕掛けられ、猛スピードで走るバスの 乗客を救うおうとするSWAT隊員を描いた、 スピード感溢れるアクション大作。 製作されてから１０年以上経ってますが、 今でも色あせないですね！ キアヌ・リーブスは、この映画で大ブレイク。 豪華キャストに、次々と展開が変わっていく ストーリー。 私も大好きな映画の一本です。 -出演- ○キアヌ・リーブス（SWAT隊員、ジャック役） ○デニス・ホッパー（爆弾犯、ハワード役） ○サンドラ・ブロック（バスの乗客、アニー役）他 |
||||||
▼爆弾が仕掛けられたバスを発見したジャック。 ▼しかし、爆弾が仕掛けられている事を言う間もなく、バスは発進 ▼してしまう。 ▼民間人の車を強引に手に入れたジャックは、バスを追いかけ、 ▼なんとか爆弾が仕掛けられている事を運転手に伝える。 ▼しかし、すでにバスは50マイル以上の速度で走っており、爆弾の ▼起爆装置が作動する。 ▼爆弾の事を知り、動揺した運転手はバスの走行速度を緩めてしまう。 ■それに気づき、バスの横を並走しながらジャックが一言 Stay above 50 ! 訳としては、「50（マイル）以上で走るんだ！」等となります。 一定の速度以上でいてほしい時などに使いますが、一般的には 「Stay below 〜」のように、一定の速度以下でいてほしい時の 方が使う場面が多いかもしれません。 例文では、「Stay below 〜」で使ってみましょう。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 運転免許証を取って、はじめて父親を乗せて運転してみる。 ○ Hey, you're going to fast. Stay below 30 ! ● Dad, I know! ○ おい、スピード出しすぎだぞ。30（マイル）以下で走るんだ！ ● 父さん、分かってるよ！
| |||||||
