英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > スパイダーマン2(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


スパイダーマン2(1)

スパイダーマ

ンTM2 デラックス・コレクターズ・エディション(2枚組)
スパイダーマン2

2004年公開

アメコミヒーローの大ヒットシリーズ第2弾。

アルバイトをしながら大学に通うピーター(スパイダーマン)。 ヒーローとして活躍する一方で、自分の私生活はうまくいかず苦悩 する日々を送る。

やがてピーターはスパイダーマンをやめる決意をするが・・・

-出演-
○トビー・マグワイア
(主人公、ピーター・パーカー/スパイダーマン役)
○キルステン・ダンスト
(ピーターの幼馴染、メリー・ジェーン・ワトソン〔MJ〕役)
○ジェームズ・フランコ
(ピーターの親友、ハリー・オズボーン役) 他  
▼アルバイトをしながらスパイダーマンとして街の平和を守る
▼ピーターだったが、仕事がおろそかになってしまい、やがて
▼ピザの出前のアルバイトをクビになってしまう。

▼仕方なくいつものように新聞社にスパイダーマンの写真を
▼売る。

▼ピーターが撮った写真を買ってくれると約束した編集長。
▼領収書を私、秘書に現金をもらうようピーターにいう。

▼秘書のところへ行って領収書を見せるピーター。


■しかし、それを見た秘書が一言

I don't think this covers the advance I gave you a couple weeks ago.


訳としては、「これじゃあ数週間前に前貸しした分に足りない
みたいだわ。」等となります。

「cover」は、「覆う」・「保護する」などといった意味でも使われます
が、今回は「補填する」・「賄う」などといった意味で、支払いや
費用を「賄う」っという意味になります。(否定の意味で使われる
場合には支払い・費用が「足りない」っという意味)


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

スネ夫におもちゃを貸したら壊してしまった。怒ったら100ドル札を 一枚出してきた。


You're gonna pay for that!

Yeah, yeah. Will this cover it?


○ 弁償しろよ!

● わかったわかった。これで足りる?

ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > スパイダーマン2(1)