映画の英語カテゴリ
スター・ウォーズ エピソード３ シスの復讐(2)
|
スター・ウォーズ エピソード3 / シスの復讐
2005年製作 クローン大戦から３年後、分離主義者の勢力は 拡大し、各地でジェダイ騎士団との戦闘が続い ていた。 ダース・シディアスは銀河系を支配するのに 邪魔となるジェダイ騎士団を滅亡させる為、 アナキンに目をつける・・・ -出演- ○ヘイデン・クリステンセン （アナキン・スカイウォーカー役） ○ユアン・マクレガー（オビ=ワン・ケノービ役） ○ナタリー・ポートマン（パドメ役） 他 スター・ウォーズグッズ |
||||||
▼ドゥークー伯爵を倒し、無事にパルパティーン最高議長を救い出した ▼オビ=ワンとアナキン。 ▼パルパティーン最高議長を連れ、宇宙船を脱出しようとするが、 ▼あっさりとシールドに捕らえられてしまう。 ▼R2D2がじきに現れ、シールドを破ってくれるというアナキン。 ▼そこへ現れたR2D2だったが、敵のドロイドの大群に囲まれてしまう。 ■そこでオビ=ワンがアナキンに一言 Do you have a plan B? 訳としては、「他の作戦はあるのか？」等となります。 元々「プランＡ（Ａ作戦・Ａ計画）」と、「プランＢ（Ｂ作戦・Ｂ計画」とが 決まっている場合の「プランＢ」がありますが、今回の場合は、 「他の作戦」、「他の計画」などといった意味で使われます。 当初の作戦、計画が失敗したりダメだった場合などに使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 友人とバーで飲んでいると、やたらとゴツイ奴にからまれる。 ここはハッタリをかまして切り抜けよう！ ○ You don't wanna piss him off. He's a black belt in karate! ● So? △ I think he knows you're bluffing. Do you have a plan B? ○ Yes... Run!! ○ 彼を怒らせない方がいいぞ。彼は空手の黒帯だ！ ● だから何だ？ △ ハッタリだってバレてるみたいだよ。他の作戦はあるのか？ ○ ああ・・・ 逃げろ！！
| |||||||
