映画の英語カテゴリ
スター・ウォーズ エピソード４ 新たなる希望(4)
|
スター・ウォーズ コンプリート・セット (Amazon.co.jp仕様)
スター・ウォーズグッズ もはや説明不要ですが、今週のテーマは 「スター・ウォーズ」の一作目（エピソード４） 当初全９部作になるはずだった、 スター・ウォーズの物語。 結局様々な要因で、エピソード３で完結 となってしまいましたね（泣） スター・ウォーズをまだ見た事ない方は、 是非最初に公開された 「スター・ウォーズ 新たなる希望」を見てみて くださいね。 -出演- ○マーク・ハミル（ルーク・スカイウォーカー役） ○ハリソン・フォード（ハン・ソロ役） ○キャリー・フィッシャー（レイア・オーガナ姫役） 他 |
||||||
▼帝国軍に叔父と叔母を殺されてしまったルーク。 ▼オビ=ワン・ケノービと共に惑星オルデラーンに向かう決意をする。 ■そこでルークがオビ=ワン・ケノービに一言 I wanna learn the ways of the Force and become a Jedi like my father. 訳としては、「僕はフォースを学び、父のようにジェダイになりたいんだ。」等となります。 本日のポイントは、「become a 〜 like 〜」の部分。 「〜のように（のような）、〜になりたい」っという意味になります。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 小学校で、先生が生徒達に将来の夢を聞いている。 ○ Ben, what do you wanna be when you grow up? ● I wanna go to law school, and become a lawyer like my brother. ○ ベン、君は大きくなったら何になりたいんだい？ ● 僕は法学校に行って、お兄ちゃんみたいに弁護士になりたいんだ。
| |||||||
