映画の英語カテゴリ
ステルス(2)
ステルス デラックス・コレクターズ・エディション
2005年製作
アメリカ海軍の精鋭パイロットのベン、カーラ、ヘンリーで編成 されるステルス戦闘機チームに、最新鋭の人工頭脳を搭載した 無人ステルス機、エディ（E.D.I）が加わる事に。
しかしエディはやがて自我を持つようになり、暴走を始める・・・
-出演-
○ジョシュ・ルーカス（ステルスチームの隊長、ベン役）
○ジェシカ・ビール（ステルスチーム隊員、カーラ役）
○ジェイミー・フォックス（ステルスチーム隊員、ヘンリー役） 他
2005年製作
アメリカ海軍の精鋭パイロットのベン、カーラ、ヘンリーで編成 されるステルス戦闘機チームに、最新鋭の人工頭脳を搭載した 無人ステルス機、エディ（E.D.I）が加わる事に。
しかしエディはやがて自我を持つようになり、暴走を始める・・・
-出演-
○ジョシュ・ルーカス（ステルスチームの隊長、ベン役）
○ジェシカ・ビール（ステルスチーム隊員、カーラ役）
○ジェイミー・フォックス（ステルスチーム隊員、ヘンリー役） 他
▼無人ステルス機、エディの実用化テストが自分の空母で行われる事に
▼あまり気乗りしていないマーシュフィールド艦長。テストの短縮や、実用化
▼を無理して急がせると乗員の命に関わると心配する。
▼それを聞いたカミングス大佐は、テストの短縮や無理をして急がせている
▼訳ではないという。
■さらにカミングス大佐が一言
Program is just ahead of schedule.
訳としては、「計画は予定より進んでいるだけだ。」等となります。
本日のポイントは、「ahead of schedule.」。
これは訳にもあるように「予定より進んでいる」、「予定より早く」、「前倒しで」
っといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
工事は終わる？
○ Will it be finished by the deadline?
● Yes. Actually, we're ahead of schedule.
○ 期日までに終わるのか？
● はい。実際には予定よりも進んでいます。
▼あまり気乗りしていないマーシュフィールド艦長。テストの短縮や、実用化
▼を無理して急がせると乗員の命に関わると心配する。
▼それを聞いたカミングス大佐は、テストの短縮や無理をして急がせている
▼訳ではないという。
■さらにカミングス大佐が一言
Program is just ahead of schedule.
訳としては、「計画は予定より進んでいるだけだ。」等となります。
本日のポイントは、「ahead of schedule.」。
これは訳にもあるように「予定より進んでいる」、「予定より早く」、「前倒しで」
っといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
工事は終わる？
○ Will it be finished by the deadline?
● Yes. Actually, we're ahead of schedule.
○ 期日までに終わるのか？
● はい。実際には予定よりも進んでいます。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
