映画の英語カテゴリ
ステルス(5)
ステルス デラックス・コレクターズ・エディション
2005年製作
アメリカ海軍の精鋭パイロットのベン、カーラ、ヘンリーで編成 されるステルス戦闘機チームに、最新鋭の人工頭脳を搭載した 無人ステルス機、エディ（E.D.I）が加わる事に。
しかしエディはやがて自我を持つようになり、暴走を始める・・・
-出演-
○ジョシュ・ルーカス（ステルスチームの隊長、ベン役）
○ジェシカ・ビール（ステルスチーム隊員、カーラ役）
○ジェイミー・フォックス（ステルスチーム隊員、ヘンリー役） 他
2005年製作
アメリカ海軍の精鋭パイロットのベン、カーラ、ヘンリーで編成 されるステルス戦闘機チームに、最新鋭の人工頭脳を搭載した 無人ステルス機、エディ（E.D.I）が加わる事に。
しかしエディはやがて自我を持つようになり、暴走を始める・・・
-出演-
○ジョシュ・ルーカス（ステルスチームの隊長、ベン役）
○ジェシカ・ビール（ステルスチーム隊員、カーラ役）
○ジェイミー・フォックス（ステルスチーム隊員、ヘンリー役） 他
▼核兵器を破壊する任務についたステルスチーム。
▼しかし、現場に行ってみると近くに村があり、一般市民に被害が及ぶので
▼ベンは攻撃を中止する。
▼空母に戻ろうとするベン達だったが、エディは中止命令を聞かずに攻撃を
▼開始してしまう。
▼攻撃が完了し、再び合流してくるエディにベンは怒り心頭。
▼なぜ命令を無視したのかを聞くと、日頃から命令違反を繰り返していた
▼ベンから学習したのだという。
▼さらにエディは勝手に新たな攻撃目標を定め、編隊から離れていく。
▼状況をカミングス大佐に報告するベン。直ちにエディを取り戻すよう指示を
▼受ける。
■さらにカミングス大佐が一言
I want it back in one piece.
訳としては、「無傷で連れ戻すんだ。」等となります。
本日のポイントは「in one piece」。
これは「無傷で」、「無事に」などといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
兄が大事にしている車を借りる。
○ Bring it back in one piece, OK?
● Don't worry, I will.
○ 無傷で返してくれよ、いいな？
● 心配しないで、そうする。
▼しかし、現場に行ってみると近くに村があり、一般市民に被害が及ぶので
▼ベンは攻撃を中止する。
▼空母に戻ろうとするベン達だったが、エディは中止命令を聞かずに攻撃を
▼開始してしまう。
▼攻撃が完了し、再び合流してくるエディにベンは怒り心頭。
▼なぜ命令を無視したのかを聞くと、日頃から命令違反を繰り返していた
▼ベンから学習したのだという。
▼さらにエディは勝手に新たな攻撃目標を定め、編隊から離れていく。
▼状況をカミングス大佐に報告するベン。直ちにエディを取り戻すよう指示を
▼受ける。
■さらにカミングス大佐が一言
I want it back in one piece.
訳としては、「無傷で連れ戻すんだ。」等となります。
本日のポイントは「in one piece」。
これは「無傷で」、「無事に」などといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
兄が大事にしている車を借りる。
○ Bring it back in one piece, OK?
● Don't worry, I will.
○ 無傷で返してくれよ、いいな？
● 心配しないで、そうする。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
