英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  青春・学園 > ストンプ・ザ・ヤード(2)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


ストンプ・ザ・ヤード(2)

ストンプ・ザ・ヤ

ード [DVD]
ストンプ・ザ・ヤード

2007年公開

ストリートダンサーのDJは地元LAで兄Dと仲間達と共にダンスチームを 結成し、ダンスバトルに明け暮れていたが、そんなある日、負かした相手 が腹いせにDJたちを襲い、銃で兄Dが殺させてしまう。

最愛の兄を亡くし、失意のどん底にいたDJは叔父を頼りにジョージア州 の大学に通うことに。 そこで今まで見た事もない集団ダンス、『ストンプ』 を知る事となる。

-出演-
コロンバス・ショート(主人公、DJ役)
ミーガン・グッド (大学の学長の娘、エイプリル役)
Ne-Yo(DJのルームメイト、リッチ役) 他
▼地元のダンスチーム、スフィア・ユニットに挑発され、やる気満々のDJ。
▼しかしDはスフィア・ユニットを地元で負かしてしまったらトラブルになると
▼考え、乗り気ではない。

▼ダンスバトルに参加するようDを説得するDJ。


■するとDが一言

Don't wanna let stuff get out of hand.


訳としては、「収拾がつかなくなるから嫌だよ。」などとなります。

本日のポイントは、「get out of hand」。
これは「収拾がつかなくなる。」、「手が付けられなくなる。」などといった
意味で使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

内輪だけで小さなパーティーを開くといっていた友人。しかしいざ家に
行くと家の前には数十台の車が泊っており、家の中には人がギッシリ。


I thought you said you were gonna keep the party small?

Yeah, well, I told some friends about the party. They told
their friends about it. Their friends told their friends about
it, and... It kinda got out of hand.



○ 少人数のパーティーにするって言ってなかったっけ?

● ああ、それが、友達たちにパーティーの話をしたら、友達たちが
  そのまた友達たちに話して、その友達たちがまたその友達たちに
  話して、それで・・・ 収拾がつかなくなったんだよ。

ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  青春・学園 > ストンプ・ザ・ヤード(2)