英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  サスペンス > フェイク シティ(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


フェイク シティ(1)

フェイク シティ ある男のルール (特別編) [DVD]
フェイク シティ ある男のルール

2009年公開

ロス市警の敏腕刑事のトムは事件解決に手段を選ばず、その為 同僚の刑事たちからも一人浮き存在。

しかし、そんなトムを上司のワンダーだけはいつも理解してかばって くれる。

ある日、元相棒のワシントンが内部調査部に自分の事を告発され たと聞いたトム。ワシントンを一発殴ろうとつけ回し、コンビニに入った ところを追っていくが、そこで強盗事件に巻き込まれ、ワシントンは トムの目の前で射殺されてしまった。

犯人を逮捕すべく、単独で捜査を進めるトムだったが、やがて意外 な真実を知る事となる・・・・

無骨な感じのキアヌ・リーヴスがナイス♪出演陣もかなり豪華です!! (あれっくす)

-出演-
キアヌ・リーヴス(トム・ラドロー刑事役)
フォレスト・ウィッテカー(トムの上司、ワンダー役)
ヒュー・ローリー(内部調査部、ビッグス警部役) 他

『フェイク シテ』をレンタルする
▼おとり捜査で韓国系マフィアに機関銃を売るトム。

▼やってきた二人に「コンニチハ」とあいさつをする。

▼それは日本語だと怒るマフィアの一人。さらに、韓国人に向かって
▼日本語であいさつするのは無礼だという。


■それを聞いたトムが一言

How am I supposed to tell if you can't?


訳としては「お前らが分からないのになんで俺に分かるんだよ?」など
となります。

※↑韓国人らしからぬ口調と服装だった為。
(劇中ではわざと差別的な言い方をしています)

本日のポイントは、「tell」。
「tell」は色々な意味で使われますが、今回の場合の「tell」は「分かる」、
「見分ける事ができる」などといった意味で使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

彼女と会いに行ってくるとウキウキ気分で出かけたルームメイトだった
が、めちゃめちゃ沈んで戻ってきた。


She dumped you, didn't she?

How can you tell?

It's obvious.


○ 彼女、君の事フッたんでしょ?

● どうして分かるの?

○ 一目瞭然だよ。

ゆっくりバージョン




通常バージョン

Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  サスペンス > フェイク シティ(1)