映画の英語カテゴリ
ソードフィッシュ(1)
|
ソードフィッシュ 特別版
2001年公開。ジョン・トラボルタ演ずる 元エリートスパイの天才的犯罪者と ヒュー・ジャックマン演ずる天才ハッカーが 織りなすスリリングな頭脳ゲーム。 物語が2転3転していくクライムサスペンス！ -出演- ○ジョン・トラボルタ（ガブリエル役） ○ヒュー・ジャックマン（スタンリー役） ○ドン・チードル（ロバーツ捜査官役） ○ハル・ベリー（ジンジャー役）他 |
||||||
▼天才的な元ハッカーのスタンリーを雇い主に合わせる為、 ▼スタンリーに会いにきたジンジャー。 ▼PCに触れただけで再逮捕されてしまうスタンリーは ▼そっけなく断る。 ■そこでジンジャーが一言 Spoke to Holly lately? 訳としては、「最近ホリーと話した？」等となります。 映画の中では、なかなか娘と会えない事を知りつつジンジャーが 使っていますが、あまり話していない人（会っていない人）がいる 時などに、相手が話したか（会ったか）を尋ねる時等に使います。 （注）Holly=スタンリーの娘。離婚し、親権は母親にある。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 大人になり、実家を離れてしまった子供達。 ○ Spoke to mom lately? ● Nope. I think we should go visit her sometime soon. ○ 最近母さんと話した？ ● いや。近いうちに会いに行った方がいいんじゃないかな。
| |||||||
