英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > バンク・ジョブ(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


バンク・ジョブ(1)

バンク・ジョブ デラックス版 [DVD]
バンク・ジョブ

2008年公開

1971年、イースト・ロンドンで中古自動車屋を営むテリーは、 昔なじみの女性マルティーヌからとある銀行の貸金庫の中身 を強奪する話を持ちかけられた。

仲間たち7人と見事に貸金庫の中身を奪う事に成功したテリー。 しかし貸金庫の中身は宝石や金だけではなく、警察官の汚職を 証明する帳簿や、イギリス王室のスキャンダル写真まで入って いた・・・

この映画、実話を基にされているのですが、あんまりこの話を聞いた 事がなくて不思議に思っていたら、実は事件発生直後にD-notice (国防機密報道禁止令)が発令されたので報道されなくなった ようです。 映画に登場する王室スキャンダル写真、本当は誰 だったのかが気になります・・・(あれっくす)

※D-notice は今ではDA-notice(Defence Advisory Notice) というようです。

-出演-
ジェイソン・ステイサム(テリー役)
サフロン・バロウズ(マルティーヌ役)
リチャード・リンターン(諜報機関のエージェント、ティム役) 他

『バンク・ジョブ』をレンタルする
▼テリーが経営する中古車販売店へとやってきた借金取りたち。
▼いきなり展示されていた中古車の窓ガラスを割る。

▼金を払うからやめてほしいと、パーキーに頼むティム。
▼アニメのブタの名前であるパーキーと呼ばれて怒る借金取り。

▼しかし、他の人も皆借金取りたちの二人をピンキー&パーキー
▼と呼んでいるというティム。


■それを聞いた借金取りが一言

People call us that behind our backs?


訳としては「みんな陰で俺たちの事をそう呼んでいるのか?」
などとなります。

本日のポイントは、「behind 〜 back.」。
直訳すると「〜の背中の後ろで〜。」や、「〜に隠れて〜。」など
という意味で使われます。

また、「talk behind 〜 back.」とした場合には、「〜の陰口を
たたく。」などという意味で使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

別の同僚の悪口をいう同僚。


I hate that guy. Don't you think he has a really big mouth?

Stop it! I don't like to talk about people behind their back.


○ アイツの事大嫌いなんだよね。アイツほんとに口が軽いと思わない?

● やめろよ!人の陰口をたたくのは好きじゃないんだ。

ゆっくりバージョン




通常バージョン

Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > バンク・ジョブ(1)