英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > ハニーvs.ダーリン(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


ハニーvs.ダーリン(1)

ハニーVS.ダ

ーリン 2年目の駆け引き (ユニバーサル・セレクション2008年第3弾) 【初回生産限定】
ハニーVS.ダーリン 2年目の駆け引き

劇場未公開
野球場で知り合ったゲリーとブルック。やがて付き合うようになり、共同で マンションを購入し、同棲するようになる。

2年後、少しずつ小さな事が気になってきた二人。お互いの家族を自宅に 招待して食事会を催すが、後片付けをめぐって大喧嘩に!

その事が原因で別れる二人だったが、その後も同じマンションで共同生活。 そんな二人が最後には・・・

ネタバレになってしまうので詳しくは書けませんが、と〜っても現実的な 映画でした。はい。(笑)
※ご覧いただければ意味がわかりますので、ぜひレンタルしてみて くださいね。(あれっくす)

-出演-
○ヴィンス・ヴォーン(バスツアーの人気ガイド、ゲリー役)
○ジェニファー・アニストン (画廊で働く、ブルック役) 他 
▼親友と野球の試合を見に来ていたゲリー。近くの席で彼氏と一緒に試合
▼を見に来ていたブルックに一目ぼれ。

▼そこで、ブルック側の通路を歩いていたホットドッグの売り子から大量に
▼ホットドッグを買い、その一つをブルックに分けて声をかける。

▼ふと隣の人と目が合うゲリー。


■するとゲリーが隣の人に一言

You have a problem with me eating a hot dog, guy?


訳としては、「あんた、俺がホットドッグを食べるのになんか文句あるの
か?」等となります。

本日のポイントは、「(Do) You have a problem with 〜 ?」。
「problem」は、「問題」などといった意味で使われるので、相手に
何か問題があるのかを問いかけているようにも見えますが、今回の
場合には「〜に文句あるのか?」っとなり、相手にケンカを売るときなど
に使われます。

※よい子は使ってはいけません。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

あとで食べようと思って、机に置いておいたドラ焼きをジャイアン
が食べてるのを発見!!


What? You have a problem with me eating your Dorayaki?

N, No...


○ なんだよ?俺がお前のドラ焼き食べて、なんか文句あるのか?

● い、いや・・・

※こんな時はドラえもんに助けを求めましょう。(あれっくす)

ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > ハニーvs.ダーリン(1)