アイランド

▼何かがおかしいと思い始めたリンカーンは施設の奥へと忍び込むと、
▼アイランド行きになったはずの男、スタークが泣き叫びながら職員
▼にひきづられて行くのを目撃してしまう。

▼あわてて戻り、ジョーダンを連れて逃げ出す。

▼職員に追われる中、二人はある部屋へと入るとそこには横たわった
▼人々がアイランドに関する情報をモニターを通して洗脳されているのを
▼見てしまう。

▼追ってきた職人から逃れ、間一髪でエレベーターに飛び乗る二人。


■そこでリンカーンがジョーダンに一言

You still think there's an Island?


訳としては、「まだアイランドがあると思うか？」等となります。

相手が何かに関して信じている時（あると思う時・可能だと思う時）など、
それを否定する時、信じているかどうかを確認する時などに使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

何度もフラれているのに、めげない友人。


○ I'm gonna ask her out again.

● She's going out with Alex.
You still think there's a chance?

○ Yes! I'm not gonna give up.


○ また彼女をデートに誘ってみるんだ。

● 彼女はアレックスと付き合ってるんだぞ。
　　まだ可能性があると思うか？

○ ああ！俺はあきらめないよ。