英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > レジェンド・オブ・ゾロ(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


レジェンド・オブ・ゾロ(1)

レジェンド・オブ・

ゾロ コレクターズ・エディション
レジェンド・オブ・ゾロ

2006年公開

1850年、カリフォルニアがアメリカ合衆国の州の一つになろうと していた頃、正義の味方「ゾロ」は引退を考えていた。

しかし、そんなゾロの前に謎の兵器でアメリカを滅亡させようと する秘密結社が! やがてその秘密結社のリーダーがフランス からやってきたアルマン伯爵だと知る事になるが・・・

アクションシーンももちろんナイスですが、あのヒーロー、ゾロが妻と 子供の事で苦労している姿が結構笑えます(^^)
前作、「マスク・オブ・ゾロ」も見たくなりました!!(あれっくす)

-出演-
○アントニオ・バンデラス(ゾロ/アレハンドロ役)
○キャサリン・ゼタ=ジョーンズ(アレハンドロの妻、エレナ役)
○アドリアン・アロンソ(アレハンドロとエレナの息子、ホアキン役) 他
▼カリフォルニアがアメリカ合衆国に加わる事に伴い、夫アレハンドロ
▼がゾロとして引退し、普通の生活に戻ると思っていた妻エレナ。

▼しかし併合まであと3ヶ月ある為、もう少しゾロとして続けるという
▼アレハンドロ。

▼引退するといっていたアレハンドロを信じた自分が馬鹿だったと
▼エレナは激怒。


■そこでアレハンドロが一言

Oh, Elena, you're overreacting.


訳としては、「やれやれ、エレナ、オーバーだよ。」などとなります。

本日のポイントは、「overreacting (overreact)」。
日本語で「大げさだな」、「過剰反応だよ」などをあらわす際に、
「オーバーだな」といいますが、英語では「オーバー(over)」とは
言いません。

この場合の「オーバー」は、「overreacting (overreact)」と言います。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

新作映画を見に行った友人。相当気に入ったようだ。


That was the best movie ever!

I think you're overreacting.

Wait till you see it!!


○ 過去最高の映画だったよ!

● オーバーだと思うよ。

○ 見たらビックリするよ!!
ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > レジェンド・オブ・ゾロ(1)