英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > トランスポーター2(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


トランスポーター2(1)

トランスポ

ーター2 ハラハラ!ドキドキ!!2,500円(税込)シリーズ
トランスポーター2

2006年公開

ルール厳守のアノ運び屋が帰ってきた!

アメリカへと移り住んだプロの運び屋フランク。
危険な仕事は辞め、臨時で裕福な家庭の一人息子、ジャックの 送迎をする事に。

穏やかな日々を過ごしていたフランクだったが、やがて大きな 事件へと巻き込まれてしまう・・・

1作目のアクション・シーンも派手でしたが、続編のこちらも ド派手なアクションの連続!!
フランクがかっこよすぎます♪(あれっくす)

-出演-
○ジェイソン・ステイサム (ルール厳守の運び屋、フランク役)
○ハンター・クラリー (裕福な家庭の一人息子、ジャック役)
○マシュー・モディーン (ジャックの父親、ジェファーソン役)
○アンバー・ヴァレッタ (ジャックの母親、オードリー役)  他
▼駐車場で新たな依頼主の息子を小学校まで迎えに行く準備を
▼するフランク。

▼そこへ若者たちが武器を持って、フランクの車を強奪しようとする。

▼若者の一人がフランクに銃を向け、車から降ろし、その隙に他の
▼仲間たちが車に乗り込む。しかし、エンジンをかけようとするが、
▼かからない。

▼フランクに、なぜエンジンがかからないのかと聞くと、暗号式に
▼なっているという。

▼その暗号を教えるよう強要する若者たち。


■そこでフランクが一言

I'm afraid I can't give you that.


訳としては、「残念ながら、それは教えられない。」等となります。

「afraid」は、「怖い」という意味もあるので、「I'm afraid of 〜」とした
場合には、「私は〜が怖い」となってしまいますが、今回のように
「I'm afraid I can't 〜」とした場合には、「残念ながら〜できない」
「申し訳ないが、〜できない」、「すまんが、〜できない」などといった
意味で使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ストーカーちっくな、友人の元彼氏。怖くなった友人が携帯番号を
変えると、手当たり次第に知人に彼女の電話番号を聞いてくる。


What's her new number?

I'm afraid I can't give you that.


○ 彼女の新しい番号は?

● 申し訳ないけど、それは教えられないよ。
ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > トランスポーター2(1)