映画の英語カテゴリ
トランスポーター２(2)
トランスポーター2
2006年公開
ルール厳守のアノ運び屋が帰ってきた！
アメリカへと移り住んだプロの運び屋フランク。
危険な仕事は辞め、臨時で裕福な家庭の一人息子、ジャックの 送迎をする事に。
穏やかな日々を過ごしていたフランクだったが、やがて大きな 事件へと巻き込まれてしまう・・・
-出演-
○ジェイソン・ステイサム （ルール厳守の運び屋、フランク役）
○ハンター・クラリー （裕福な家庭の一人息子、ジャック役）
○マシュー・モディーン （ジャックの父親、ジェファーソン役）
○アンバー・ヴァレッタ （ジャックの母親、オードリー役） 他
2006年公開
ルール厳守のアノ運び屋が帰ってきた！
アメリカへと移り住んだプロの運び屋フランク。
危険な仕事は辞め、臨時で裕福な家庭の一人息子、ジャックの 送迎をする事に。
穏やかな日々を過ごしていたフランクだったが、やがて大きな 事件へと巻き込まれてしまう・・・
-出演-
○ジェイソン・ステイサム （ルール厳守の運び屋、フランク役）
○ハンター・クラリー （裕福な家庭の一人息子、ジャック役）
○マシュー・モディーン （ジャックの父親、ジェファーソン役）
○アンバー・ヴァレッタ （ジャックの母親、オードリー役） 他
▼依頼主の息子ジャックを小学校から家へと送るフランク。
▼二人でなぞなぞを楽しむ。
▼家に到着すると、ジェファーソンとオードリーが玄関先でケンカをしていた
▼のでフランクが気をつかい、玄関の少し先に車を止める。
▼ジャックと車の中でなぞなぞの続きをはじめるフランク。
▼そこへジェファーソンとのケンカを終えたオードリーがやってきた。
▼フランクとなぞなぞをしている事を母オードリーに説明するジャック。
■するとジャックがフランクに一言
Frank, can I team up with Mom?
訳としては、「フランク、お母さんと組んでもいい？」などとなります。
本日のポイントは「team up with 〜」。
これは、「〜と組む」、「〜とチームを組む」、「〜と協力する」などといった
意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
低年齢化したドラッグ問題について話しあうPTA
○ Parents should team up with teachers to protect children from drugs.
● You're absolutely right!
○ 子供をドラッグから守る為、親は先生と協力するべきよ。
● おっしゃるとおりだ！
▼二人でなぞなぞを楽しむ。
▼家に到着すると、ジェファーソンとオードリーが玄関先でケンカをしていた
▼のでフランクが気をつかい、玄関の少し先に車を止める。
▼ジャックと車の中でなぞなぞの続きをはじめるフランク。
▼そこへジェファーソンとのケンカを終えたオードリーがやってきた。
▼フランクとなぞなぞをしている事を母オードリーに説明するジャック。
■するとジャックがフランクに一言
Frank, can I team up with Mom?
訳としては、「フランク、お母さんと組んでもいい？」などとなります。
本日のポイントは「team up with 〜」。
これは、「〜と組む」、「〜とチームを組む」、「〜と協力する」などといった
意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
低年齢化したドラッグ問題について話しあうPTA
○ Parents should team up with teachers to protect children from drugs.
● You're absolutely right!
○ 子供をドラッグから守る為、親は先生と協力するべきよ。
● おっしゃるとおりだ！
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
