映画の英語カテゴリ
フォーガットン(1)
|
フォーガットン
2004年製作 一人息子を飛行機事故で亡くし、立ち直れずに いる女性テリーの周りで異変が！ その『謎』を追求するテリーは、やがて驚愕の 真実を知る事となる。 次の展開が読めないサスペンス・スリラーです。 ちょっと短いような気も・・・ -出演- ○ジュリアン・ムーア （息子サムを亡くした母親、テリー役） ○ドミニク・ウェスト （サムの友人ローレンの父親、アッシュ役） 他 |
||||||
▼飛行機事故で1人息子サムを亡くしたテリー。 ▼事故以来、精神科医のマンス医師の元へと通っている。 ▼自宅で夫ジムと話していたテリーは、ふと飾ってある写真を見ると ▼親子三人で写っていたはずが、自分とジムだけが写っている事 ▼に気づく。 ▼ジムがわざとサムが写っていない写真と取り替えたと思い、 ▼激怒するテリー。 ■するとジムがテリーに一言 You have to calm down. 訳としては、「落ち着くんだ。」や、「冷静になるんだ。」等となります。 相手が興奮している時・怒っている時などに、なだめる為に使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 未だに平社員の夫が仕事から戻ると、やたらと興奮している。 ○ Honey! Oh my God, Oh my God. I..... I..... ● You have to calm down. What is it? ○ I got promoted to management!! ○ おい（おまえ）！信じられない、信じられない。 俺・・・ 俺・・・ ● 落ち着くのよ。何なの？ ○ 俺、管理職に昇進したよ！！
| |||||||
