映画の英語カテゴリ
フォーガットン(2)
|
フォーガットン
2004年製作 一人息子を飛行機事故で亡くし、立ち直れずに いる女性テリーの周りで異変が！ その『謎』を追求するテリーは、やがて驚愕の 真実を知る事となる。 -出演- ○ジュリアン・ムーア （息子サムを亡くした母親、テリー役） ○ドミニク・ウェスト （サムの友人ローレンの父親、アッシュ役） 他 |
||||||
▼自宅で１人、サムの遺品のアルバムを開くテリー。 ▼しかし、どのページを開いても写真が一枚も無い！ ▼慌てて夫ジムの職場へ電話し、留守電を残す事に。 ▼なぜそんなひどい事をするのかと責め立てるテリー。 ■さらにテリーが一言 Do you wanna make me hate you? 訳としては、「私に憎まれたいの？」や、「私に嫌われたいの？」等となります。 「hate」は、「憎む」・「ひどく嫌う」・「大嫌い」などといった意味で 使われます。 本日のフレーズは、相手が自分から憎まれたい、嫌われたいのかを 確認する為に使われます。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 いつも食事に時にクチャクチャと音を立てて食べる彼氏。 何度注意しても直らない・・・ ○ Do you wanna make me hate you? ● Of course not. ○ Then don't eat like that! ○ 私に嫌われたいの？ ● そんな訳ないだろう。 ○ じゃあ、そんな風に食べないで！
| |||||||
