映画の英語カテゴリ
フォーガットン(3)
|
フォーガットン
2004年製作 一人息子を飛行機事故で亡くし、立ち直れずに いる女性テリーの周りで異変が！ その『謎』を追求するテリーは、やがて驚愕の 真実を知る事となる。 -出演- ○ジュリアン・ムーア （息子サムを亡くした母親、テリー役） ○ドミニク・ウェスト （サムの友人ローレンの父親、アッシュ役） 他 |
||||||
▼サムのアルバムの写真をすべて抜き取り、サムが映ったビデオの ▼画像を消した夫ジムは、元々アルバムに写真は無く、 ▼元々ビデオには何も映ってなかったという。 ▼ジムは異常になってしまったのかと、駆けつけた精神科医マンスに ▼聞くテリー。しかし、そうではないという。 ▼元々サムは存在せず、テリー達に子供はいなかったと告げるマンス。 ■それを聞いてテリーがマンスに一言 This is insane. 訳としては、「そんなバカな。」等となります。 本日のポイントは、「insane.」 これは、「正気ではない」・「非常識な」・「狂ってる」などという意味で使われます。 本日のフレーズは、信じられない（正気でない）ような出来事に直面した時 などに使われます。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 旅先で記念写真を撮ってくれるという怪しげなおじさん。 撮り終わって値段を聞くと・・・ ○ What do I owe you? ● That'll be 10 bucks. ○ For one picture? This is insane! ○ いくら？ ● 10ドルになります。 ○ 写真一枚で？そんなバカな！
| |||||||
