映画の英語カテゴリ
逃亡者(5)
|
逃亡者
1993年公開 妻殺しの容疑をかけられてしまった医師が、 無実を証明する為に逃亡し続け、やがて事件の 謎を解いていく。 主人公リチャード演ずるハリソン・フォードを執拗 に追いかけるジェラード捜査官演ずる トミー・リー・ジョーンズ。 なんとも緊迫していて、ドキドキハラハラ。 思わず、「リチャード、早く逃げろぉ〜」っと 叫びたく なる。 -出演- ○ハリソン・フォード （リチャード・キンブル医師役） ○トミー・リー・ジョーンズ （ジェラード捜査官役） 他 |
||||||
▼ジェラードに追い詰められながらも、再び逃亡に成功した ▼リチャードは、やがて自分の妻を殺した犯人の手がかりをつかむ。 ▼ジェラードに電話し、殺人犯の手がかりをつかんだ事を伝えると、 ▼電話を切らずにその場を離れるリチャード。 ■電話の逆探知をしていた部下達にジェラードが一言 Where's he at? 訳としては、「アイツはどこにいるんだ？」等となります。 通常は、「Where is he?」っと言いますが、今回の場合ように 「at」を付ける事があります。 相手の居場所がわからず、その場所を特定した場合等に使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 のび太がジャイアンに決闘を申し込んだ！ スネ夫がジャイアンを決闘の場所へと連れてきたが・・・ ○ So, where's he at? ● Umm... Maybe we were a little early. ○ で、アイツはどこにいるんだ？ ● えーっと・・・ もしかしたら、ちょっと早すぎたのかも。
| |||||||
