映画の英語カテゴリ
トレーニング・デイ(4)
|
トレーニング デイ 特別版
2001年公開。アカデミー賞主演男優賞を受賞 したデンゼル・ワシントンのあまり目にしない 悪役を熱演した本作。 ロス市警の腐敗した裏側を見せる映画 なのだが、音楽が特にオススメ！ -出演- デンゼル・ワシントン（アランゾ役） イーサン・ホ ーク（ジェイク役） 他 |
||||||
▼謎の男との会合で、大金を渡すアランゾ。 ▼なんの金なのかを聞くジェイク。 ▼するとアランゾは、”世の中タダな物はない。逮捕状もな” それを聞いたジェイクが一言 I didn't wanna know. 意味としては、”聞くんじゃなかった”や、”知りたくなかった”などとなります。 何か質問をして、その答えを聞いた時に後悔するような場合に使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 世の中知らないでいた方がいい時があります。 ○ This soup is great! What's in it? ● It's frog meat. ○ Yuck! I didn't wanna know. ○ このスープうまいね！何が入ってるの？ ● カエルの肉だよ。 ○ オエッ！聞くんじゃなかった。 ※ Yuck は、ものすごくまずいもの・不快なものを見た（知った）時に使います。
| |||||||
