映画の英語カテゴリ
ヴァン・ヘルシング(2)
|
ヴァン・ヘルシング コレクターズ・エディション
2004年5月、世界41カ国で同時公開され （日本は9月）、すべての国で 初登場1位を獲得！ 19世紀のヨーロッパを舞台とした冒険物語。 伝説のモンスターが総出演！ ド迫力の映像を是非！ -出演- ヒュー・ジャックマン（ヴァン・ヘルシング役）、 ケイト・ベッキンセール（アナ王女役）他 |
||||||
▼吸血鬼を倒しにトランシルバニアへ行く事となったヴァン・ヘルシング ▼修道僧のカールに武器を用意してもらう。その武器の中にはカールさえ ▼使い方がよくわからないものも。 その武器は何に役立つのか？っとヘルシングに聞かれ、カールが一言 Use your imagination. 訳としては、”想像力を働かせなよ”や、”自分で想像しろよ”等となります。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 「ヴァン・ヘルシング」を観ていると、やたら滅多ら質問してくる友人 ○ How do you think it's gonna turn out? Is he gonna beat Dracula? ● Use your imagination! I don't have the answers for everything ya know. ○ 最後どうなるのかな？ドラキュラに打ち勝つのかな？ ● 自分で想像しろよ！ 俺はなんでもかんでも答えを知ってるわけじゃないだからよ。 ※ ya know は you know の事です。
| |||||||
