映画の英語カテゴリ
ヴァン・ヘルシング(5)
|
ヴァン・ヘルシング コレクターズ・エディション
2004年5月、世界41カ国で同時公開され （日本は9月）、すべての国で 初登場1位を獲得！ 19世紀のヨーロッパを舞台とした冒険物語。 伝説のモンスターが総出演！ ド迫力の映像を是非！ -出演- ヒュー・ジャックマン（ヴァン・ヘルシング役）、 ケイト・ベッキンセール（アナ王女役）他 |
||||||
▼ アン王女を連れ去ったドラキュラはヴァン・ヘルシングを ▼ 舞踏会へと誘い出す。 ▼ 舞踏会で無理やりドラキュラと踊らされるアン王女。 鏡に映る二人を見て（ドラキュラはもちろん映らないが）ドラキュラが一言 Don't we make a lovely couple? 訳としては、”お似合いのカップルだろう？”等となります。 訳の通り、素敵なカップルなどに使います。 また、相手（カップル）に言う場合は、 「Don't they make a lovely couple?」っとなります。 例文ではコチラを使ってみましょう。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 彼女を連れて両親に挨拶 ○ Honey, look. Don't they make a lovely couple? ● Yes indeed. ○ あなた、見て。お似合いのカップルだと思わない？ ● 本当にそうだね。
| |||||||
