映画の英語カテゴリ
バーティカル・リミット(2)
|
バーティカル・リミット(SUPERBIT)
2000年公開 大自然の猛威と闘うアクションアドベンチャー。 世界第二位の高峰であるK2の美しさ・恐ろしさを ご堪能あれ！ とにかくドキドキ・ハラハラの連続。 雪崩のシーンは圧巻！！ -出演- クリス・オドネル（ピーター役） ロビン・タニー（アニー役）他 |
||||||
▼偶然久しぶりに再会するピーターとアニー。 ▼父の死後、二人の関係はギクシャクしていたようだ。 突然の訪問にびっくりするアニーにピーターが一言 I just happened to be in the area. 訳としては、”たまたまここら辺にいたんだよ”や、 ”偶然ここら辺にいたんだよ”などとなります。 この場合の”happened to” は、”たまたま”、”偶然”を意味します。 例文では、”happened to” を使ってみましょう。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 年末ジャンボ宝くじが当たってしまった！ ○ You won the lottery? How did you do it?? ● I just happened to be lucky. ○ 宝くじ当たったのかよ？どうやったんだよ？？ ● たまたま運が良かっただけさ。
| |||||||
