映画の英語カテゴリ
バーティカル・リミット(4)
|
バーティカル・リミット(SUPERBIT)
2000年公開 大自然の猛威と闘うアクションアドベンチャー。 世界第二位の高峰であるK2の美しさ・恐ろしさを ご堪能あれ！ とにかくドキドキ・ハラハラの連続。 雪崩のシーンは圧巻！！ -出演- クリス・オドネル（ピーター役） ロビン・タニー（アニー役）他 |
||||||
▼ 雪崩に巻き込まれてしまったアニー達。 ▼ 妹を救う為、兄ピーターは他の登山家達に ▼ 声をかけるが皆乗り気ではない。 どうやって助ける？っと聞かれピーターが一言 Do whatever it takes. 訳としては、”手段を選ばない”、”どんな事でもする”などとなります。 困難な事・切羽詰った時などに直面した時等に使われます。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 娘が誘拐されてしまった！ ○ Seems that your daughter has been kidnapped. ● Officer, do whatever it takes to get her back! ○ 娘さんはどうやら誘拐されたようです。 ● おまわりさん、どんな事をしてでも連れ戻してください！
| |||||||
