映画の英語カテゴリ
ボルケーノ(2)
|
ボルケーノ
1997年製作 突如ロサンゼルスを襲う火山活動による 災害の恐怖！災害に立ち向かう人々の 勇気を描く、パニック映画大作。 私も大好きなこの一本、災害描写が圧巻です！ まだみていない方は是非。 -出演- ○トミー・リー・ジョーンズ（マイク・ローク役） ○アン・ヘッチ（エイミー博士役） ○ドン・チードル（エメット役） 他 |
||||||
▼公園の池の温度が異常に上がっている事を気にする ▼地質学者のエイミー。 ▼危機管理局のロークにマンホールの下のトンネルを調査させて ▼ほしいと頼む。 ■危険過ぎる為、ロークがエイミーに一言 I can't let you do that. 訳としては、「それはダメだ。」、「それはさせられない。」等となります。 相手が自分に何かしらの許可を得る為に聞いてきた事を 断る場合等に使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 家が家事になってしまった！家に入りたいが、消防士に止められる。 ○ I need to get into my house! ● I can't let you do that. It's too dangerous. ○ Then get my safe out of there! ○ 私の家に入らせてくれ！ ● それはダメです。危険すぎます。 ○ じゃあ、あの中から金庫を出してくれ！
| |||||||
