映画の英語カテゴリ
ワールド・トレード・センター(1)
ワールド・トレード・センター
2006年公開
9.11米国同時多発テロで攻撃された世界貿易センタービルへ人命 救助の為に入り、やがて崩壊してしまったビルの瓦礫の中から奇跡的 に生還した港湾警察官の実話に基づい映画。
終始涙しながら見ていましたが、辛いながらも本当に感動しました。 （あれっくす）
-出演-
○ニコラス・ケイジ
（港湾警察官、ジョン・マクローリン役）
○マイケル・ペーニャ
（港湾警察官、ウィル・ヒメノ役） 他
2006年公開
9.11米国同時多発テロで攻撃された世界貿易センタービルへ人命 救助の為に入り、やがて崩壊してしまったビルの瓦礫の中から奇跡的 に生還した港湾警察官の実話に基づい映画。
終始涙しながら見ていましたが、辛いながらも本当に感動しました。 （あれっくす）
-出演-
○ニコラス・ケイジ
（港湾警察官、ジョン・マクローリン役）
○マイケル・ペーニャ
（港湾警察官、ウィル・ヒメノ役） 他
▼更衣室で制服に着替える港湾警察官たち。
▼新人のウィルがズボンを脱ぐと、赤くてカラフルなパンツを履いている。 ▼それに気づいた同僚ドムがかっこいいパンツだといってほめる。
▼すると、ウィルはバーゲンで12ドルだったのだという。
■それを聞いてドムがウィルに一言
Do they make them for men, too?
訳としては、「男性用もあるのか？」等となります。
今回のポイントは、「make them(made) for men.」。
これは、「男性用（に作られている）」、「紳士用」などといった意味
で使われます。（「男性用の〜・紳士用の〜」は、「men's 〜」など
ともいいます）
※「女性用」は「for women」、「女性用の〜」は「women's 〜」
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
同僚の女性社員が履いているクツが気になった。
○ Nice shoes. Where can I get those?
● Umm, I don't think they make them for men.
○ For my girlfriend!
○ いいクツだね。どこで売ってるの？
● ええっと、男性用は無いと思うよ。
○ 彼女用にだよ！
▼新人のウィルがズボンを脱ぐと、赤くてカラフルなパンツを履いている。 ▼それに気づいた同僚ドムがかっこいいパンツだといってほめる。
▼すると、ウィルはバーゲンで12ドルだったのだという。
■それを聞いてドムがウィルに一言
Do they make them for men, too?
訳としては、「男性用もあるのか？」等となります。
今回のポイントは、「make them(made) for men.」。
これは、「男性用（に作られている）」、「紳士用」などといった意味
で使われます。（「男性用の〜・紳士用の〜」は、「men's 〜」など
ともいいます）
※「女性用」は「for women」、「女性用の〜」は「women's 〜」
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
同僚の女性社員が履いているクツが気になった。
○ Nice shoes. Where can I get those?
● Umm, I don't think they make them for men.
○ For my girlfriend!
○ いいクツだね。どこで売ってるの？
● ええっと、男性用は無いと思うよ。
○ 彼女用にだよ！
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
