英語の森 > 英語で名セリフ!




英語で名セリフ!>


祥伝社より、絶賛発売中!!


アマゾンで購入する




 この本って何?

 こんにちは、「英語で名セリフ!」著者のあれっくすと申します。


 「バカとブスこそ東大に行け」
 『ドラゴン桜』


 「はやく人間になりたい!」
 『妖怪人間ベム』


 「飛べない豚はただの豚だ・・・」
 『紅の豚』


 などの、みんなが知ってる名セリフ、決めセリフ。

 それって英語だったらなんていうんだろう・・・


 そんな疑問を持った事はないですか? 


 本書ではそんな疑問にお答えすべく、有名なセリフたちを
 おもしろおかしく
 ぜーんぶ英語にしてみました!!




 『機動戦士ガンダム』『水戸黄門』『太陽にほえろ!』から
 『NANA』『ハチミツとクローバー』まで! 


 名セリフ60本以上を収録。
 


 お笑いの決めセリフも、あの名セリフも、登場します! 


 本書は、人気メルマガ、待望の書籍化! 書籍化に際して、内容を整理し、
 ドドーンっと新たな書き下ろしも加えました。


 学校でも駅前留学でも教えてくれない英語レッスン本、
 ついに登場です。



 クスッと笑いながら、楽しく英語、覚えちゃお! 



アマゾンで購入しとく





 英語で名セリフ!
  ドラマ、アニメの決めセリフ、英語にするとなんて言う?

  著者: アレックス藤岡
  出版社: 祥伝社
  発行年月: 2006年09月

  本体価格1,100円 (税込 1,155 円)
  ISBN: 4396612745
 
 
   アマゾンで購入する  

   楽天ブックスで購入する




 「英語で名セリフ!」の目次

 ■はじめに

 Part1 喧嘩の名セリフ 
  ┗Scene1:タンカを切って言い返す
  ┗Scene2:お仕置きします♪ 
  ┗Scene3:挑発するなら、このセリフ
 「同情するなら金をくれ!」(『家なき子』) 
 「月に代わっておしおきよ!」(『美少女戦士セーラームーン』)他



 Part2 恋愛の名セリフ 
  ┗Scene1:キミに伝えたい 愛の告白
  ┗Scene2:愛の叫び、愛の格言
 「上杉達也は世界中の誰よりも浅倉南を愛しています」(『タッチ』)
 「僕は死にましぇーん」(『101回目のプロポーズ』)他



 Part3 人生の名セリフ 
  ┗Scene1:渡世の真理はここにある! 人生の格言
  ┗Scene2:思い出せば泣けてくる!涙の名セリフ
  ┗Scene3:愛と希望を!口ぐせにしたいこの言葉
  ┗Scene4:人生の局面できっと役立つ 
 「バカとブスこそ東大に行け」(『ドラゴン桜』) 
 「お前は虎だ!虎になるのだ!」(『タイガーマスク』)他



 Part4 忘れられない名セリフ 
  ┗Scene1:日常をドラマチックに仕立るなら
  ┗Scene2:ボケで笑いを♪
  ┗Scene3:心の震えを伝えたい
 「お前はもう死んでいる」(『北斗の拳』)
 「カ・イ・カ・ン」(『セーラー服と機関銃』)他
 


 Part5 おまけ――筋書きのない名セリフ 
  ┗Scene1:古今東西お笑いの決めセリフ
  ┗Scene2:使えると愉快です♪

 「バナナはおやつに入るんですか?」(学校の遠足<準備編>)他

 巻末特別付録――場面別・英語で決めセリフ!



 出版社から一言

 「月に代わっておしおきよ!」「お前はもう死んでいる」「同情するなら金をくれ!」
 「立て!立つんだジョー!」「助さん、格さん、懲らしめてやりなさい」などの名セリフ、
 英語で言えますか? 

 意外と難しいかな?と思われたみなさま、ぜひ本書をご覧ください。

 ドラマ、映画、アニメ、マンガ、お笑いなど幅広いジャンルから、おなじみのあの
 セリフを英語に翻訳してみよう!という楽しい英語の本ができました。

 こんな英語の授業があったら、英語が得意科目になったのに!と思わずにいられ
 ない一冊です。

 学校では教えてもらえない英語表現もいっぱい。日常会話にも役立つ言い回しも
 たくさん。

 アメリカ生まれの著者だからこそできた愉快な英語本です。
 巻末のおまけもお楽しみに! 
 人気イラストレーターの小迎裕美子さんのイラストも併せてお楽しみください。

 また、名セリフを英訳した英文音声ファイルが無料でダウンロードできるサービスも
 実施!期間限定ですのでお早めに。ぜひ耳からも、英語で名セリフ!してください。



 著者あれっくすから最後に一言

 今回、縁あって書籍化の運びとなりましたが、本書の原点となっていますメルマガ
 でもそうですが、本書は教科書や参考書のようにガリガリと「英語を学ぶ」事に重
 点を置いている本ではなく、「英語を楽しむ」事に重点を置いている本となっています。

 英語の本・英語のレッスン本なんて聞くと、ちょっと「お堅い」イメージがありますが、
 本書を手にとって頂ければ、そんな「お堅い」イメージが一切ない事に気づかれる
 かと思います。

 英語が好きな方にももちろんそうですが、英語にあまり興味が無い方や、英語が
 むしろ嫌いな方にも是非読んでいただきたい一冊です。

 本書を読んだ後には、きっと今までとは違う目で「英語」というものに接する事が
 できるかと思いますヨ♪



アマゾンで購入しちゃう






 英語で名セリフ!
  ドラマ、アニメの決めセリフ、英語にするとなんて言う?

  著者: アレックス藤岡
  出版社: 祥伝社
  発行年月: 2006年09月

  本体価格1,100円 (税込 1,155 円)
  ISBN: 4396612745
 
 
   アマゾンで購入する  

   楽天ブックスで購入する



英語の森 > 英語で名セリフ!

Copyright (C) 2006 Alex Fujioka  All Rights Reserved.
powered by 英語の森