Vol.702 - 07/31

○ Are you sure this is gonna work? ● Have a little faith. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.701 - 07/30

○ Where's Mommy? ● She's on her way, honey. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.700 - 07/27

○ Did you hear what he's planning? ● Yeah. He's gotta be nuts. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.699 - 07/26

○ What did she do? ● She told everybody my secret! I'm never gonna share a secret with that girl again. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　...

Vol.698 - 07/25

○ Can we stop at the book store? ● OK. But make it quick. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.697 - 07/24

○ I don't have a hot temper!! ● You just proved my point. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.696 - 07/23

○ I got in touch with his mother. What should I tell her? ● Just tell her to come to the hospital. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.695 - 07/20

○ Are you telling me that you can't skate? ● Uh-huh. ○ At all? ● Yup. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.694 - 07/19

○ You know who he's going out with? ● Yeah. ○ Who is it? ● Can you keep a secret? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.693 - 07/18

○ Congratulations! I've heard that you're gonna be promoted. ● Yeah, but I'm gonna turn down the offer. ○ What? I think you should giv...

Vol.692 - 07/17

○ You want me to fix things up with him? ● Thanks for the offer, but I'd rather take matters into my own hands. ゆっくりバージョン 　 通常バ...

Vol.691 - 07/16

○ When did it start to ache? ● About 2 days ago. ○ Okay, let's take a look at it. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.690 - 07/13

○ Did you see that? ● Yeah. He's definitely seeing someone now. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.689 - 07/12

○ Can you hang onto this bag for a few days? ● What's in it? ○ I can't tell you. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.688 - 07/11

○ Wanna go with us? ● No, I'll pass. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.687 - 07/10

○ Where did you do time? ● At Fox River State Penitentiary. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.686 - 07/09

○ Can I use your bathroom? ● Sure, go ahead. Don't forget to flush it. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.685 - 07/06

○ Can anyone fill me in on what happened? ● Haven't you heard? Someone broke into our office! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.684 - 07/05

○ You guys aren't related, are you? ● As a matter of fact, we are. We're non-identical twins. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.683 - 07/04

○ Why do you want it so bad? ● 'Cause it's a limited edition. They only made 50 of them. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.682 - 07/03

○ Mom! I'm starving! ● Dinner will be ready in a bit. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.681 - 07/02

○ What should I get her? ● Flowers, a romantic dinner, something like that. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...