Vol.720 - 08/31

○ What's our next move? ● Just pray that it won't find us. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.719 - 08/30

○ Did you ask Chris? ● No way! The guy's a boy scout. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.718 - 08/29

○ What's wrong? ● I'm screwed! I totally forgot about the quiz. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.717 - 08/28

○ Do you think he'll get the message? ● I'm sure he will. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.716 - 08/27

○ Hey, I'm the one who brought this to you! ● We know. ○ I'm feelin' kinda left out. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.715 - 08/24

○ If you don't give us a raise, we're going to go on strike. ● OK, then spread the news. You're all fired. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　...

Vol.714 - 08/23

○ We're almost there. ● Wait. Gimme a minute to catch my breath. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.713 - 08/22

○ This is really hard for me to say, but I wanna break up with you. ● You wanna what!? ○ Please don't make a scene. ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.712 - 08/21

○ I never thought that he would ever yell at you. What did you do after that? ● Well, I smacked him around, and made it very clear that I'm...

Vol.711 - 08/20

○ Can't we just go in now? ● No, we can't. We have to do this by the book. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.710 - 08/10

○ How'd you do that? You got X-ray vision? ● No, it's a magic trick. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.709 - 08/09

○ Come on, doc! Give it to me straight. ● OK. You have less than six months. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.708 - 08/08

○ Should I stop them? ● No. They'll wear themselves out eventually. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.707 - 08/07

○ I've been going over his report, but it just doesn't add up. ● Do you think he's lying? ○ Probably. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　...

Vol.706 - 08/06

○ Alex, over here. ● Who's this guy? Take a walk, pal. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.705 - 08/03

○ What do you say we go out for a beer after this? ● Sounds great! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.704 - 08/02

○ Why were you guys fighting? ● I caught him moving in on my girl. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.703 - 08/01

○ Can I borrow a T-shirt? ● Sure, take your pick. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...