Vol.795 - 12/28

○ Do you think he'll make it in time? ● I hope so. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.794 - 12/27

○ Mr. House said we have to clean the classroom together! ● Mr. House said we have to clean the classroom together! ○ Don't mock me! ゆ...

Vol.793 - 12/26

○ What do you want for dinner? ● Let's eat out for a change. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.792 - 12/25

○ I'm sorry about you and Clark. ● Thanks. Hey! How'd you know we broke up? ○ Sorry, I overheard you talking to him. ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.791 - 12/24

○ Can you believe this is a counterfeit bill? ● Really? It looks identical to the real one! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.790 - 12/21

○ Look, they're such a lovely couple. ● Yes, they are. I think they were meant to be together. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.789 - 12/20

○ Can you fix it? ● Yeah, don't worry. Now, if it were to be a Mac, it would be a whole different story. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　...

Vol.788 - 12/19

○ Hey, this one looks good. ● Oh, my God, that's poison! Spit it out!! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.787 - 12/18

○ We really need to take measures against global warming. ● Yeah, it's increasing as we speak. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.786 - 12/17

○ What happened? ● FBI agents came and arrested Alex. They said his decryption program was a threat to national security. ゆっくりバージョン ...

Vol.785 - 12/14

○ Mom, I'm hungry. ● There's some apple pie in the fridge. Split it with your brother, OK? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.784 - 12/13

○ Come on, hurry! We're already 20 minutes late!! ● I know! I'm going as fast as I can!! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.783 - 12/12

○ What did you do? Win the lottery? ● Not exactly. I inherited money from my grandfather. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.782 - 12/11

○ Are you sure you wanna press charges? ● Yes, I'm sure. ○ OK. There's no going back now. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.781 - 12/10

○ My mother and my wife had a huge fight last night. ● So you got caught in the middle? ○ Yup! It was horrible... ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.780 - 12/07

○ What am I gonna do? ● Just tell her you're sorry. ○ You don't know my wife. If I go home empty-handed, she's gonna kill me! ゆっくり...

Vol.779 - 12/06

○ Son, you should save up a little. You need to think ahead. ● I will, Dad. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.778 - 12/05

○ Have you seen Alex today? ● Nope. ○ I need to give him these files. Do you know where he is? ● Do I look like his mother? ○&nbs...

Vol.777 - 12/04

○ You should really stop smoking. It's for your own good. ● You're right, I'll try. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.776 - 12/03

○ Is he awake? ● Yeah, but it looks like he has no clue why he's here. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...