Vol.689 - 06/29

○ So, how many cars did you sell this year? ● I don't know. About 20, I think. ○ You should keep track of the exact numbers. ゆっくりバージョン...

Vol.688 - 06/28

○ Naa, I think I'll pass. ● You don't know what you're missing. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.687 - 06/27

○ So this is where you work. ● Yup. Come on. I'll show you around. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.686 - 06/26

○ Shouldn't we stop digging? ● It's not my call. Go ask Alex, he's the boss. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.685 - 06/25

○ I'm not sure if I can get along with my new roommate. ● Don't worry. Things will work out. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.684 - 06/22

○ What're you gonna do? ● I know I can't do it overnight, but I'm gonna make it happen. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.683 - 06/21

○ Get to the point! ● Well, the bottom line is, I can't go to the party with you. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.682 - 06/20

○ Gimme the keys. ● Who says you get to drive? It's my turn today. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.681 - 06/19

○ What's he like? ● He's a nice guy, but not too bright. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.680 - 06/18

○ I don't wanna eat this, Grandpa. ● Stop complaining. When I was your age, we didn't have any food! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.679 - 06/15

○ May I have your first name, please? ● It's Mark with a "K". ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.678 - 06/14

○ You're not going out with that girl, are you? ● Of course not! That's my kid sister. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.677 - 06/13

○ Are you a cat person, or a dog person? ● Definitely a dog person. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.676 - 06/12

○ Who's calling the shots on this one? ● I'm not sure. Why don't you ask Alex? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.675 - 06/11

○ Why did you get fired? ● I was caught sleeping on the job. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.674 - 06/08

○ What are the things that would send you over the edge? ● Umm, drunk drivers, and people who talk on the phone and drive at the same time....

Vol.673 - 06/07

○ How did you break into that house? They have a state-of-the-art security system! ● Let's just say that I'm good. ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.672 - 06/06

○ I just hate stakeouts. ● Me too. Hey, he's on the move! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.671 - 06/05

○ I've been supporting this team over the years, but I'm done with them! ● Yeah, yeah. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.670 - 06/04

○ Your time's up. Please move to the next table. ● Already? We barely got to know each other! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.669 - 06/01

○ Our sales increased by 10.5% this period. ● Wonderful! Keep it up! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...