Vol.976 - 09/30

○ What happened to your father? ● He abandoned us a long time ago. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.975 - 09/29

○ Will you watch over my son if something happens to me? ● Of course I will! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.974 - 09/26

○ Is your phone working? ● No. My battery is dead, too. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.973 - 09/25

○ Grenade! ● Get down!! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.972 - 09/24

○ You got that for Christina? ● Yup! What can I say? I'm crazy about her. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.971 - 09/23

○ What time are they gonna show up? ● They said around seven. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.970 - 09/22

○ Hey, wanna go to Rob's place? ● Why? ○ His folks are out of town, so he's gonna throw a party. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.969 - 09/19

○ Let's talk in here. ● OK. ○ Guys, I need the room. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.968 - 09/18

○ Is that the guy? ● Yeah. ○ Are you sure? If you set me up, you're dead meat! ● I'm positive! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　...

Vol.967 - 09/17

○ You wanted to talk to me, Doctor? ● I'd like to inform you that your son's surgery has been moved up to this Friday. ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.966 - 09/16

○ Get the picture? ● Absolutely. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.965 - 09/15

○ How can he disappear into thin air? ● Rumor has it that he's been abducted by an alien. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.964 - 09/12

○ You don't want him on the team. ● Why? ○ He's a loose cannon. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.963 - 09/11

○ Would you like to go to our VIP room, sir? ● Sure, but why? ○ You struck me as a man who wouldn't wanna waste time playing for ...

Vol.962 - 09/10

○ Can't you get a pay raise? ● A pay raise? That'll be the day. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.961 - 09/09

○ Please step out of your vehicle, sir. ● Why? What did I do wrong? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.960 - 09/08

○ How long have you been married? ● Almost 20 years. Hard to believe. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.959 - 09/05

○ Do you know how long it takes for a chicken egg to hatch? ● I have no idea. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.958 - 09/04

○ Can you keep a secret? ● Of course. ○ I found out that Mr. Green is cheating on his wife! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.957 - 09/03

○ Guys, bedtime. Go wash up and brush your teeth. ● Yes, daddy. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.956 - 09/02

○ I was flattered, but terrified at the same time. ● Why's that? ○ Because he knew my name, and where I live. ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.955 - 09/01

○ Wow! It's beautiful!! ● Yeah. I still can't believe it's fake. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...