Vol.1019 - 11/28

○ May I take your coat, sir? ● Yes, please. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1018 - 11/27

○ Yeah, you can't withdraw a large amount of cash from an ATM anymore. ● Why's that? ○ I think it's about anti-money laundering ...

Vol.1017 - 11/26

○ Hey! That dude's asking your ex out. ● So? ○ You're cool with that? ● Yeah. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1016 - 11/25

○ Hi honey. You want something to munch on before dinner? ● No thanks. I had a big lunch. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1015 - 11/24

○ I think he's hiding something from me. ● He's cheating on you. No doubt about it. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1014 - 11/21

○ I bought a new inkjet printer the other day. ● How is it? ○ All I can say is, today's technology in inkjet printers are awesome...

Vol.1013 - 11/20

○ It looks kinda like a dodo. ● What's a dodo? ○ It's an extinct bird. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1012 - 11/19

○ What? You gotta problem with me or something? ● As a matter of fact, I do! △ Hey, guys, take it outside! ゆっくりバージョン 　 通常バ...

Vol.1011 - 11/18

○ What is this? ● It's "Henohenomoheji". ○ Henoheno... what? What kind of name is that? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1010 - 11/17

○ Why are we stopping? ● Your mother knows we went fishing today. She's gonna kill us if we go home empty-handed. ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.1009 - 11/14

○ He really helped me out. ● I think it's gonna cost ya. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1008 - 11/13

○ Hey, you shouldn't pop your knuckles. ● Why not? ○ It might lead to arthritis. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1007 - 11/12

○ I'm starting to think that me and Mike shouldn't be together anymore. ● Well, think hard before you make the final decision. ゆっくりバージ...

Vol.1006 - 11/11

○ Honey, close your eyes, and come outside with me. ● OK. ○ No peeking. ● I won't. ○ OK, you can open your eyes now. Ta-dah!...

Vol.1005 - 11/10

○ Why him? ● He has a killer smile. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1004 - 11/07

○ Hey, a package arrived for you. ● Hang on to it. I'll pick it up next week. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1003 - 11/06

○ Do you really want your marriage to work? ● Of course I do! ○ Then, you guys need to meet each other halfway. ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.1002 - 11/05

○ How'd it go? ● She made it crystal clear that we should just stay friends. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1001 - 11/04

○ Can I have some OJ? ● Sorry, we're out of orange juice. How about some apple juice? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1000 - 11/03

○ I don't wanna go! ● Honey, you're going whether you like it or not. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...