Vol.1039 - 12/26

○ I'm sorry Mr. Fujioka. I'll never do it again. ● OK. But remember, I got my eye on you. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1038 - 12/25

○ Why don't we take the train? ● No way, it'll take hours! Let's just get on the plane. ○ Well, the thing is, I'm not so big on flying...

Vol.1037 - 12/24

○ You mind turning that up? It's my favorite Christmas carol. ● Sure. I love this one, too. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1036 - 12/23

○ I'm sorry, honey. ● Just don't make a promise that you can't keep, from now on. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1035 - 12/22

○ Here Grandma. This is for you. ● Good Lord! Where did you get this? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1034 - 12/19

○ Whoa, that was scary! ● Yeah. It gave me goose bumps. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1033 - 12/18

○ Run for your life! ● What is it? ○ It's a bear!! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1032 - 12/17

○ Did you find it? ● No. There's no sign of it. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1031 - 12/16

○ No way! My wife would kill me! ● Come on, she doesn't have to know. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1030 - 12/15

○ Your homework must be turned in by Thursday. ● Thursday? We only have two days!! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1029 - 12/12

○ Man, he's really getting on my nerves. ● Same here. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1028 - 12/11

○ Hey, keep your mouth shut about this. ● OK, I will. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1027 - 12/10

○ But... ● No buts! Do what you're told!! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1026 - 12/09

○ Are you sure about that? ● Yes. I can sense things like this. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1025 - 12/08

○ Hi Joe. Can you give me a hand with this? ● Sure, no problem. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1024 - 12/05

○ There's no way we're gonna catch him now. ● We'll see about that. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1023 - 12/04

○ Is this an ad? ● What did you do? ○ Nothing. It just popped up. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1022 - 12/03

○ Shit! I missed again!! ● Hey! Watch your mouth! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.1021 - 12/02

○ How'd you guys get back together? ● Well, a year after we broke up, he just called me 　　completely out of the blue. ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.1020 - 12/01

○ Come on, let's go! I'm just dying to dance. ● OK, OK, I'm coming. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...